The game had been going very enjoyably, and now the Germans had spoilt it by changing the rules.
本来游戏很愉快地进行着,现在德国突然改变了规则,打破了这种愉快。
互联网摘选
希律看见耶稣,就很欢喜。因为听见过他的事,久已想要见他。并且指望看他行一件神迹。
provided by jukuu
影迷们期望看到银屏上哈里初吻已经等待多时,现在,随着第五部电影的制作和明年电影的即将上映,这个等待即将终结。
互联网摘选
目前所面临的担心是,在由卢奥民族占据的内罗毕与肯尼亚西部将出现大规模的暴力行为。
互联网摘选
And now, most recently, come pointed questions about Citi's capital ratios.
就在最近, 人们开始质疑花旗的资本比率问题.
互联网摘选
Where do the young lady and the young man live? What are they doing now?'
那个年轻人和那个姑娘在哪儿生活?现在他们在干什么?
互联网摘选
是实在好玩得没治了,我是说,《接受我》拿了又一个第一,真是很棒、很棒的一件事,不过你知道,《全新旧友》是我们写的封面主打歌曲。
互联网摘选
尽管如此,一个真正的经理人仍然需要知道这里面发生了什么。在董事会更加关注他们俱乐部的今天,我们还是可以在某些方面帮助它改变。
provided by jukuu
拥有设备先进的教学楼、办公楼、综合楼、体育馆、学生公寓楼、塑胶田径场及绿色生态园。
互联网摘选
Then it was the Boer war; now it is the wars in Iraq and Afghanistan.
当时爆发了布尔战争;如今是伊拉克战争和阿富汗战争。
互联网摘选
传统上,现在称作乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦的这些国家,当时并非国家;那时的中亚是相互重叠、错综复杂的部落群,或布拉哈(Bokhara)这样的多民族城邦。
互联网摘选
这样的结尾是指重新回到演讲开始时引用的轶事或者话语,并且说道:现在我们又回到了我们开始的地方。
互联网摘选
Frost now feels like a solid dual-wield tree with Frost magic damage and decent crowd control.
冰霜现在看起来是个固定的双持天赋树,造成冰霜法术伤害并拥有合适的群体控制技能.
互联网摘选
